Збірник наукових праць містить статті на пошану доктора філологічних наук, професора, академіка Академії наук Вищої освіти України, директора Центру Сковородинознавства Переяслав-Хмельницького ДПУ імені Григорія Сковороди, фахівця в галузях давньої національної та класичної літератур з нагоди його шістдесятиріччя. Тематика вміщених досліджень суголосна професійним зацікавленням ювіляра та спрямуванням його наукової школи, що охоплює періоди розвитку української літератури X – XIX сторіч. 

Для літературознавців, філологів, культурологів і всіх тих, хто цікавиться історією національного письменства.

ЗМІСТ

Коцур Віктор. Світоч науки, просвітник краю ..................................................................5

Подрига Володимир. Праця на славу собі і на радість людям (До 60-річчя від дня народження професора Миколи Корпанюка) ...................................................................8

Александров Олександр. "Слово про Закон і Благодать” 

Київського митрополита Іларіона.....................................................................................26

Александрович Тетяна. Система бестіарних образів у прозі Григорія Сковороди ...... .......41

Білоус Богдан. Михайло Возняк про жанровий склад києворуського письменства....................................48

Білоус Петро. Тип ренесансного лицарства у поемі "Про Острозьку війну” Симона Пекаліда ..................54

Борисенко Катерина. Біблійна герменевтика у полемічному трактаті Дмитра Туптала "Розыск о раскольнычєской Брынской вѣрѣ” ..................................................................................................................58

Будугай Андрій, Будугай Ольга. Еволюція понять від "чужого” до "брата” в українській та зарубіжній культурній традиції: етимологічний та аксіологічний аспекти ......................................................................68

Дига Надія. Наукові праці як джерело у підготовці до сприймання художньо-історичних творів: суб’єктивно-об’єктивний діалог ......................................................................................................................82

Донець Леонід. Повноголосся .........................................................................................................................90

Казанжи Олександра. "Слово о полку Ігоревім” у перекладі В.Капніста: проукраїнське тлумачення ......102

Кашуба Марія. Метафора серця в українській духовній культурі ..................................................................110

Козлов Анатолій. Зміст, форми та функції опису в "Мандрах...” Василя Григоровича-Барського ............119

Козубенко Леонід. Гуманістичні тенденції в розвиткові української літератури доби Київської Русі та Відродження ......................................................................................................................................................128

Колибенко Олександр, Колибенко Олена. "Поидем к Переяславлю . Ту ти ему прити . Да негли ту покорится” .........................................................................................................................................................134

Коломієць Олег. Тарас Шевченко та переяславське земляцтво у Петербурзі (1838-1842 рр.) і ранні твори Кобзаря ..............................................................................................................................................................146

Криса Богдана. Історична тема в книжному українському віршуванні другої половини XVIII ст. ...........158

Ласло-Куцюк Магдалена. Сліди мітраїзму в українській колядці .................................................................167

Лімборський Ігор. Поетика сентименталізму в українській драматургії першої половини XIX століття ..172

Мазоха Галина. Взаєморецепція з адресатами та проблема авторської свідомості в

 епістолярії Г.Сковороди ..................................................................................................................................185

Малинка Микола. Тема семи Вселенських Соборів в Українському хронографі XVI ст. ..........................196

Мишанич Ярослав. До проблеми авторства "Історії русів” ..........................................................................204

Новик Ольга. Герої барокової епохи у творах романтиків: формування традиції .......................................224

Нога Геннадій. Іван Франко і світ німецької культури (до проблеми постановки питання) .....................234

Пелешенко Юрій. Київський митрополит Спиридон як письменник ........................................................240

Пивоваров Василь. Літературна творчість Лазаря Барановича в оцінці М.Ф. Сумцова ...........................247

Погребенник Володимир. Література XI – початку XIX ст. у науково-публіцистичних осягах Романа Рахманного .......................................................................................................................................................257

Подрига Володимир. Особливості змалювання образу Переяслава в українському літописанні Княжого часу ...................................................................................................................................................................281

Поліщук Володимир. Проповіді митрополита Василя Липківського: тяглість традиції й нові акценти жанру ...........................................................................................................................................................................290

Поплавська Наталія. Історіографічна аргументація у полемічному дискурсі післяберестейського періоду ...........................................................................................................................................................................308

Радишевський Ростислав. "Teraturgima” Афанасія Кальнофойського ..........................................................317

Ромащенко Людмила. Т.Шевченко і Ю.Словацький про Коліївщину: два поляди на одну подію (на матеріалі поем "Гайдамаки” і "Срібний сон Саломеї”) .................................................................................336

Свириденко Оксана. Ідеологема хозаризму в художньому доробку Олекси Стороженка: її джерела та особливості функціонування (за використанням концепції професора Миколи Корпанюка) .................349

Сироїд Олена. Згадки про українські духовні пісні та їх народних виконавців у польських 

виданнях першої половини XIX ст. ..............................................................................................................365

Ситченко Анатолій. Літературний аналіз та його межі ...............................................................................373

Сліпушко Оксана. Києворуська доктрина в образах "Києво-Печерського патерика” ..............................386

Смірнова Наталія. Утвердження самобутності української усної словесності в періодиці 

першої половини XIX ст. ...............................................................................................................................402.

Соболь Валентина. Європейський контекст та слов’янські паралелі одного мандрівного сюжету .......413

Сулима Віра. До питання про апокрифічні джерела давньоукраїнської літератури .................................445

Сулима Миколи. Українське літературне бароко в оцінці Омеляна Огоновського .................................451

Тетерина-Блохин Дарина. Неоромантизм Лесі Українки на тлі західноєвропейської літератури ..........457

Товкайло Микола. Гончаренкова бандура у Переяславі ............................................................................479.

Товкайло Тамара. Історія вивчення наголосових характеристик морфем сучасної

 української літературної мови ......................................................................................................................484

Токмань Ганна. Діалог універсалій у триптихах Тараса Шевченка і Святослава Гординського ............495

Трофимук Мирослав. Розмисел над спадщиною Сковороди. Причинок до Сковородинознавства ....507

Ушкалов Леонід. Статистика покликань Григорія Сковороди на Біблію ................................................517

Федорак Назар. Дві літературні версії охрещення Русі очима сучасної західної медієвістики ................527

Шевченко-Савчинська Людмила. Медична лексика в українському

 латиномовному літописі XVII ст. ..............................................................................................................537

Список наукових праць М.П. Корпанюка..................................................................................................543

Публіцистичні статті ювілянта....................................................................................................................552

Автори збірника ..........................................................................................................................................555

 .